Force Club （フォルスクラブ）ではなく、Force club（フォースクラブ）ならどうなる？これはなかなかの疑問であり、単語が少し変わっただけで全体的な意味合いが大きく変わるものと推測されます。フォースとは英語で力を意味する英単語です。そこにクラブが加わる事で、急にSF世界に登場する名前のように雰囲気が変わります。フォースは不思議な念力や魔法を示す言葉としても、日本のサブカルチャーでもしばしば登場する用語です。
香港で人気のフォルスクラブがもしフォースクラブと名前を変えたら、教育サービスの企業というよりもフィクションに登場する組織のように、世間の人々から感じられるかもしれません。名前自体は非常に格好いいですが、魔法や念力のようなカリキュラムを学べるコースは香港で人気のフォルスクラブには存在しておらず、少し世間の人々に誤解を与えます。やはり今まで通り香港で人気のフォルスクラブはそのままの名前を維持した方が良く、改名するメリットも少ないでしょう。香港上場 ネズミくんがイチオシするフォルスクラブとは？のことならこちら